See эрекция on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "покой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изменение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -циj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физиология репродуктивной системы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ērēctio «водружение, установка (в отвесном направлении)», от лат. ērēctus «направляющийся вверх, стоящий отвесно, поднятый (устремлённый) ввысь», далее от лат. ērigere «ставить прямо, поднимать, водружать» из лат. ex- «движение вверх» от лат. e-, восходит к праиндоевр. *eghs + лат. regere «править, управлять, направлять», восходит к праиндоевр. reg-",
"forms": [
{
"form": "эре́кция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эре́кции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эре́кции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эре́кцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эре́кцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эре́кции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воздымание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возбуждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпрямление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "эвекция"
},
{
"word": "эжекция"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эректоид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эрегированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эректильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эрекция обусловлена действием парасимпатических нервов крестцового отдела спинного мозга, под влиянием которых завитые артерии распрямляются и расширяются, обеспечивая быстрое заполнение синусов кровью (давление крови в них в несколько раз превосходит систолическое), при этом полностью пережимаются анастомозы и капиллярные сети трабекул.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении"
],
"id": "ru-эрекция-ru-noun-efm0I~eB",
"raw_glosses": [
"физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Павлов",
"date": "1911–1913",
"ref": "И. П. Павлов, «Лекции по физиологии», 1911–1913 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стоит подавить лапу, и эрекция исчезает, рефлекс пропадёт.",
"title": "Лекции по физиологии"
}
],
"glosses": [
"выпрямление какой-либо части тела человека, животного"
],
"id": "ru-эрекция-ru-noun-pf1yFZms",
"raw_glosses": [
"физиол. выпрямление какой-либо части тела человека, животного"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Константинов",
"date": "1 сентября 2011",
"ref": "Андрей Константинов, «Предок из пальца // „Русский репортер“, № 34 (212)», 1 сентября 2011 г.",
"text": "Сейчас ожидается особо большой наплыв журналистов, и ему поручено «быть в состоянии постоянной эрекции».",
"title": "Предок из пальца // «Русский репортер», № 34 (212)"
}
],
"glosses": [
"состояние готовности"
],
"id": "ru-эрекция-ru-noun-696tsCsr",
"raw_glosses": [
"перен. состояние готовности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эрекция.ogg",
"ipa": "ɛˈrɛkt͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-эрекция.ogg/Ru-эрекция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эрекция.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛˈrɛkt͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɛˈrʲekt͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛˈrʲekt͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стояк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "готовность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для полового члена",
"word": "erection"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "для полового члена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erektion"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "для полового члена",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzwód"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "для полового члена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erekcja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "для полового члена",
"word": "ерекція"
}
],
"word": "эрекция"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "покой"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Изменение/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -циj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Физиология репродуктивной системы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ērēctio «водружение, установка (в отвесном направлении)», от лат. ērēctus «направляющийся вверх, стоящий отвесно, поднятый (устремлённый) ввысь», далее от лат. ērigere «ставить прямо, поднимать, водружать» из лат. ex- «движение вверх» от лат. e-, восходит к праиндоевр. *eghs + лат. regere «править, управлять, направлять», восходит к праиндоевр. reg-",
"forms": [
{
"form": "эре́кция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эре́кции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эре́кции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эре́кцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эре́кцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эре́кции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эре́кциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воздымание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возбуждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпрямление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "эвекция"
},
{
"word": "эжекция"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эректоид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эрегированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эректильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эрекция обусловлена действием парасимпатических нервов крестцового отдела спинного мозга, под влиянием которых завитые артерии распрямляются и расширяются, обеспечивая быстрое заполнение синусов кровью (давление крови в них в несколько раз превосходит систолическое), при этом полностью пережимаются анастомозы и капиллярные сети трабекул.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении"
],
"raw_glosses": [
"физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Павлов",
"date": "1911–1913",
"ref": "И. П. Павлов, «Лекции по физиологии», 1911–1913 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стоит подавить лапу, и эрекция исчезает, рефлекс пропадёт.",
"title": "Лекции по физиологии"
}
],
"glosses": [
"выпрямление какой-либо части тела человека, животного"
],
"raw_glosses": [
"физиол. выпрямление какой-либо части тела человека, животного"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Константинов",
"date": "1 сентября 2011",
"ref": "Андрей Константинов, «Предок из пальца // „Русский репортер“, № 34 (212)», 1 сентября 2011 г.",
"text": "Сейчас ожидается особо большой наплыв журналистов, и ему поручено «быть в состоянии постоянной эрекции».",
"title": "Предок из пальца // «Русский репортер», № 34 (212)"
}
],
"glosses": [
"состояние готовности"
],
"raw_glosses": [
"перен. состояние готовности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эрекция.ogg",
"ipa": "ɛˈrɛkt͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-эрекция.ogg/Ru-эрекция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эрекция.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛˈrɛkt͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɛˈrʲekt͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛˈrʲekt͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стояк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "готовность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для полового члена",
"word": "erection"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "для полового члена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erektion"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "для полового члена",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzwód"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "для полового члена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erekcja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "для полового члена",
"word": "ерекція"
}
],
"word": "эрекция"
}
Download raw JSONL data for эрекция meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.